After the love has gone	Poté,co láska odešla
I read the words time and time again	Čtu ta slova znovu a znovu

I could not believe my eyes.	Jako bych nemohla uvěřit vlastním očím
You broke my heart in every line , how you hurt me!	V každém řádku jsi mi zlomil srdce, tolik jsi mne tím ranil!
When I think about how it used to be	Když přemýšlím o tom, jaké to bývalo …

We'd see each other ,every day.	Vídali jsme jeden druhého, každý den
Now you say things have changed.	A teď říkáš, že se vše změnilo.
How you hurt me!	Tolik mne to ubližuje !

After the love has gone	Poté,co láska vymizela
How can I go on?	Jak jen mám jít dál?
When there's nothing anyone can do	Když není nic,co člověk může udělat
I'm still in love with you.	A stále Tě ještě miluji.

After the love has gone , love has gone,oh	Poté, co láska vymizela, láska odešla
I must be strong	Musím zůstat vnitřně silná

But life must go on after the love has gone.	Vždyť život musí jít dál, i poté,co láska odešla

I gave you everything	Dala jsem Ti vše
I gave you all my love	Dala Ti lásku celým srdcem

How you make me feel secure.	I to,jak díky Tobě cítím jistě
But now you shut the door , how you hurt me!	Avšak nyní mi zavíráš dveře , a to mne tolik zraňuje !

After the love has gone	Poté,co láska odešla
How can I go on?	Co si mám počít dál?
When there's nothing anyone can do	Když není nic,co člověk může udělat
I'm still in love with you.	A stále Tě tolik miluji.
After the love has gone , love has gone ,oh	Poté,co láska odešla , co láska odešla
I must be strong	Musím zůstat vnitřně silná

But life must go on after the love has gone.	Vždyť život musí jít dál, i poté,co láska odešla
After the love has gone	Poté,co láska odešla
How can I go on?	Jak jen mám jít dál?

When there's nothing anyone can do	Když není nic,co člověk může udělat
I'm still in love with you...	A stále Tě tolik miluji...











Text vložil: Antony (23.8.2021)	Překlad: Antony (23.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Princess
	After the love has gone Antony
	Say I'm your number one Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Princess - After the love has gone

Text písně v originále a český překlad

After the love has gone

Poté,co láska odešla

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)